Ofreciendo vistas al jardín, el Appartement entre lac et océan Hossegor se encuentra a aproximadamente 25 minutos andando del Plage Centrale en Soorts-Hossegor. Este apartamento frente a la playa de 70 m² dispone de parque acuático y terraza solárium y está situada cerca del Plage Nord.

Este apartamento está ubicado a 30 minutos a pie del centro de Soorts-Hossegor. Este alojamiento frente a la playa está situado a 25 minutos a pie de Sporting Casino y el aeropuerto Biarritz–País Vasco, a 34 minutos en coche. El Bare Butts beach se encuentra a unos cuantos pasos de Appartement entre lac et océan Hossegor.

Equipado con un balcón y una zona de estar, Appartement entre lac et océan Hossegor ofrece un sofá y comodidades modernas, como internet de alta velocidad y TV de pantalla plana con canales vía satélite. Las habitaciones cuentan con detectores de humo para seguridad. El apartamento acoge a los huéspedes en 2 dormitorios. El alojamiento dispone de 2 baños con un inodoro separado de la ducha, bañera y una ducha. Además, hay secadores de pelo, artículos de tocador para huéspedes y toallas.

Este apartamento cuenta con una cocina completa que dispone de un hervidor eléctrico, nevera y un horno. Además, el alojamiento está equipado con servicio de tetera/cafetera. El restaurante La Cybèle "Chez Jérôme" ofrece comida francesa y está ubicado cerca del establecimiento. La parada de autobús Plage des Naturistes está a tan solo 150 metros. Los huéspedes también pueden mejorar su experiencia participando en actividades de senderismo, bowling y pesca.